YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/2315
KARAR NO : 2014/3990
KARAR TARİHİ : 18.09.2014

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten öldürme – Kasten yaralama
HÜKÜM : 1- Maktul …’i kasten öldürme suçundan TCK’nun 37/1 madde fıkrası delaletiyle TCK’nun 81/1, 62/1 maddeleri uyarınca; neticeten 25 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına.
2- Katılan mağdur …’i kasten yaralama suçundan TCK’nun 86/2, 86/3-e, 62/1 maddeleri uyarınca neticeten 5 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık …’ın maktül …’i kasten öldürme, mağdur …’i kasten yaralama suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç nitelikleri tayin, takdire ilişen cezayı azaltıcı nedenin niteliği takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle değerlendirilerek reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde düzeltme nedeni dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiilerinin eksik incelemeye, yasal savunmaya, haksız tahrikin varlığına, yaralama suçu hakkında CMK’nun 231. maddesinin uygulanması gerektiğine vesaireye yönelen, katılanlar, vekilinin yaralama suçu bakımından vasfa, sanık hakkında takdiri indirim uygulanmaması gerektiğine vesaireye ilişen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle,
Kasten öldürme suçundan kurulan hükümde, uygulama yeri bulunmayan TCK’nun 37. maddesinin delalet maddesi olarak gösterilmesi yasaya aykırı ise de, bu
husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, CMUK’nun 322. maddesindeki yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasının ilk paragrafında yer alan “37/1 delaleti ile aynı
yasanın” ibarelerinin hükümden çıkartılmasına karar verilmek suretiyle DÜZELTİLEN ve re’sen de temyiz incelemesine tabi olan hüküm ile diğer hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA, 18/09/2014 gününde oybirliği ile karar verildi.