YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/3135
KARAR NO : 2014/3800
KARAR TARİHİ : 08.07.2014

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama ve bu suça yardım
HÜKÜM : Katılan-sanık … için;
1) 5237 sayılı TCK’nun 86/1, 86/3-e, 87/1-d-son, 29/1, 62/1 maddeleri gereğince 3 yıl 1 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına,
2) 5237 sayılı TCK’nun 86/1, 86/3-e, 87/1-d-son, 29/1, 62/1 maddeleri gereğince 3 yıl 1 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına.
Sanık … için;
1) 5237 sayılı TCK’nun 86/2, 86/3-e, 29/1, 62/1.maddeleri gereğince 3 ay 22 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına,
2) 5237 sayılı TCK’nun 86/2, 86/3-e, 39/2, 29/1, 62/1 maddeleri gereğince 1 ay 25 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına,
3) 5237 sayılı TCK’nun 86/2, 86/3-e, 29/1, 62/1 maddeleri gereğince 3 ay 22 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına,
4) Sanığın …’e yönelik yaralama suçu sabit görülmediğinden CMK’nun 223/2-e maddesi gereğince beraatine.
Sanıklar …, …, … ve … ile müşteki sanıklar … ve … için; …’e yönelik yaralama suçu sabit görülmediğinden CMK’nun 223/2-e maddesi gereğince ayrı ayrı beraatlerine.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Yargıtay Büyük Genel Kurulu’nun 24.01.2014 tarih, 2014/1; Yargıtay Ceza Daireleri Başkanlar Kurulu’nun 27.12.2012 tarih, 2012/Bşk-41 esas ve 2012/41; 27.12.2013 tarih, 2013/Bşk-213 esas ve 2013/219 sayılı kararlar ile Yargıtay Kanunu’nun 6545 sayılı Kanun’un 31.maddesi ile değişik 14.maddesi ve aynı kanunla Yargıtay Kanunu’na eklenen geçici 13.madde uyarınca; mahkeme kararındaki nitelendirmeye, temyizin kapsamına göre, sanıklar haklarında kasten yaralama suçundan kurulan hükümlerle ilgili olarak temyizen inceleme yapma yetki ve görevinin Yargıtay 3. Ceza Dairesi’ne ait olduğu anlaşılmakla, Dairemizin GÖREVSİZLİĞİNE, dosyanın yetkili ve görevli Yargıtay 3.Ceza Dairesi’ne gönderilmesine, 08/07/2014 gününde oybirliği ile karar verildi.