YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/4882
KARAR NO : 2015/2861
KARAR TARİHİ : 30.06.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, kararın nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Sanığın mağdura ait sokakta kilitsiz park halinde bulunan motosikleti çalması şeklinde gerçekleşen eyleminin TCK’nın 1421-e maddesindeki suçu oluşturduğu gözetilmeden aynı Kanunun 141/1. maddesi ile cezalandırılmasına karar verilmesi suretiyle eksik cezaya hükmolunması karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamış, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
5275 sayılı CGİK’nın 106/4. maddesi uyarınca çocuklar hakkında hükmedilen hapisten çevrilen adli para cezalarının ödenmemesi halinde bu cezaların hapse çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi, bozmayı gerektirmiş suça sürüklenen çocuk … ve müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan “ödenmeyen adli para cezasının hapis cezasına çevrileceği hususunun ihtarına” ilişkin bölüm hükümden çıkarılmak suretiyle diğer yönleri eleştiri dışında usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 30.06.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.