YARGITAY KARARI
DAİRE : 23. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/14551
KARAR NO : 2015/2464
KARAR TARİHİ : 10.06.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Nitelikli mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Suç tarihinde…ili, … İlçesi, … Köyünde çobanlık yapan suça sürüklenen çocuk …’ın otlattığı hayvanların köylülerden birisine ait tarlaya girmesi üzerine köy muhtarı olan şikâyetçi … ile tartıştığı, akabinde köy muhtarının kendisini uyarmasına sinirlenen suça sürüklenen çocuğun yol kenarına dikili bulunan ve… Köyü tüzel kişiliğine ait olan 5 TL değerindeki 1 adet akasya fidanını kırarak zarar verdiği bu şekilde üzerine atılı nitelikli mala zarar verme suçunu işlediğinin iddia edildiği somut olayda;
1-Suça sürüklenen çocuğun, hakkında hükmedilen denetimli serbestlik tedbirine ilişkin yükümlülüklere aykırı davranması nedeniyle mahkemece suça sürüklenen çocuk hakkındaki hükmün açıklanması ile yetinilmesi gerekirken, 5271 sayılı CMK’nın 231/11 maddesi 2. cümlesine aykırı olarak açıklanması geri bırakılan hükümdeki cezanın seçenek yaptırımlara çevrilmesine karar verilmesi
2- Kabule göre de;
Suça sürüklenen çocuk hakkında atılı suçtan verilen cezanın bireyselleştirilmesi sırasında, 5237 sayılı TCK’nın 62. maddesi uyarınca 4 ay hapis cezasından 1/6 oranında indirim yapılırken 3 ay 10 gün yerine 3 ay 20 gün hesaplanması sonucu, seçenek yaptırım süresinin de hapis cezasının yarısı üzerinden hesaplanarak 1 ay 20 gün yerine hatalı şekilde 1 ay 25 gün süreyle belirlenmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 10/06/2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.