YARGITAY KARARI
DAİRE : 23. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/13661
KARAR NO : 2015/2730
KARAR TARİHİ : 18.06.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın mağdur…’ı basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaraladığı ve aracına zarar vermek suretiyle mala zarar verme suçunu işlediği iddia ve kabul olunan somut olayda;
Sanığın yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Mağdur…’ın … Asliye Ceza Mahkemesinde istinabe suretiyle alınan 29/05/2012 tarihli ifadesinde şikayetçi olmadığının anlaşılması karşısında soruşturması ve kovuşturması şikayete bağlı olan yaralama ve mala zarar verme suçlarından mağdurun şikayetten vazgeçmesi hususunda sanıktan şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmediği sorulduktan sonra hukuki durumunun takdir ve tayini gerekirken yargılamaya devamlı yazılı şekilde hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 18.06.2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.