YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/4102
KARAR NO : 2014/29569
KARAR TARİHİ : 15.09.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanıklar … ve … hakkındaki hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıkların temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık … hakkındaki hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın tekerrüre esas alınan “… Asliye Ceza Mahkemesinin 26.01.2006 gün ve 2001/504 Esas, 2006/19 Karar sayılı ilamı ile tayin edilen 6 hapis cezasının 18.07.2007 tarihinde infaz edildiği, temyiz incelemesine konu suçun ise infazdan itibaren 3 yıl geçtikten sonra 14.02.2011 tarihinde işlenmesi nedeniyle 5237 sayılı TCK’nin 58/2-b maddesi gereğince tekerrüre esas alınamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak tekerrüre esas bir başka cezası bulunduğundan ve bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasındaki “Sanık … hakkında Mahkememizin 26.01.2006 tarih 2001/504 Esas, 2006/19 Karar sayılı ilamı ile 765 sayılı TCK’nin 193/2. maddesi uyarınca verilen ve 18.07.2007 tarihinde infaz edilmiş olan 6 ay hapis cezası nedeniyle” ibarelerinin “Sanık … hakkında… Asliye Ceza Mahkemesinin 29.09.2006 tarih 2006/308 Esas, 2006/414 Karar sayılı ilamı ile 765 sayılı TCK’nin 258/2. maddesi uyarınca verilen ve 07.02.2011 tarihinde kesinleşmiş
olan hapisten çevrili 720 TL. para cezası nedeniyle” şeklinde değiştirilmesi ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15.09.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.