YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/7565
KARAR NO : 2014/28304
KARAR TARİHİ : 08.09.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında, şikayetçiler…, … ve …’ya yönelik basit yaralama ile hakaret suçlarından kurulan hükümlerin temyizen incelenmesinde,
Tayin edilen adli para cezasının tür ve miktarına göre, hükümlerin 1412 sayılı CMUK’un 305/1.maddesi gereğince temyizi mümkün bulunmadığından katılanın temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2) Sanık hakkında, konut dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükmün temyizen incelenmesinde,
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
3) Sanık hakkında, müşteki İlker’e yönelik nitelikli yaralama suçundan kurulan hükmün temyizen incelenmesinde,
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
23/12/2011 tarihli Adli Tıp Kurumu raporuna göre mağdurun hayati tehlike geçirmeyecek, basit tıbbi müdahale ile giderilecek şekilde yaralandığının anlaşılması karşısında, sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 86/2. maddesi ile cezalandırılması gerekirken, hatalı değerlendirme sonucu yazılı şekilde TCK’nin 86/1.maddesi ile hüküm kurularak fazla cezaya hükmolunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 08/09/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.