YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/30544
KARAR NO : 2016/8465
KARAR TARİHİ : 05.04.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Bozma üzerine, mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas – 2015/85 sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesindeki bazı hükümler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden, bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Olası kast halinde 5237 sayılı TCK’nin 21/2. maddesi uyarınca yapılacak indirimin, ayrıntıları Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 28.05.2013 tarih ve 2013/3-259 esas ve 2013/273 karar sayılı içtihadında da belirtildiği üzere, 5237 sayılı TCK’nin 86/1, 86/3-e, 87/1-c-son maddeleri uyarınca belirlenecek ceza üzerinden yapılması gerektiği düşünülmeden, hatalı uygulama nedeniyle fazla ceza verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, Ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK.nun 322. maddesi gereğince, hükümdeki 2, 3, 4 ve 5. maddeleri “2-Sanığın eylemini silahtan sayılan tüfekle işlediği anlaşıldığından 5237 …m.86/3-e uyarınca cezasında 1/2 oranında arttırım yapılarak 1 YIL 12 AY HAPİS CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA, 3-Sanığın bu eylemi sonucunda şikayetten vazgeçen …’ın yüzünde sabit iz kaldığı anlaşıldığından sanığın cezasının 5237 …m.87/1-c ve 87/1 son birlikte gözetirelek ve bu halde verilen ceza 5 yıldan az olamayacağından sanığın 5 YIL HAPİS CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA, 4-Sanığın eylemini olası

kast ile gerçekleştirdiği mahkememizce sabit görüldüğünden cezasında TCK 21/2 maddesi uyarınca, sonucun öngörülebilirliği nazara alınarak takdiren 1/2 oranında indirim yapılmak sureti ile 2 YIL 6 AY HAPİS CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA, 5-Sanığın duruşmadaki saygılı tutumu lehine taktiri indirim sebebi olarak kabul edilerek TCK nun 62.madddesi uyarınca cezasında taktiren 1/6 oranında indirim yapılarak sanığın 2 YIL 1 AY HAPİS CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA,” şeklinde değiştirilerek, diğer kısımları aynen bırakılmak suretiyle, hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 05.04.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.