YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/12118
KARAR NO : 2014/27459
KARAR TARİHİ : 07.07.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine ve kamu davasının düşürülmesine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında …’a yönelik mala zarar verme ve …’e karşı kasten yaralama suçuna yönelik eylemleri nedeniyle kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafinin ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık hakkında … ve …’na karşı mala zarar verme suçuna yönelik eylemi nedeniyle kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde;
Sanık hakkında, adli sicil kaydına göre…. Sulh Ceza Mahkemesi’nin 05.11.2012 tarih, 2010/1793 Esas, 2012/2701 Karar sayılı kararı ile verilen 5 ay hapis cezasının bulunduğu ve bu cezanın tekerrüre esas olmasına ve TCK’nin 151/1 madesinde belirtilen seçimlik cezalardan hapis cezası tercih edilmesine rağmen, bu cezanın TCK’nin 50/2. maddesine aykırı olarak adli para cezasına çevrilmesi ve sonuç ceza adli para cezası olduğundan TCK’nin 58. maddesinde belirtilen mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafii ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 07.07.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.