YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/30520
KARAR NO : 2016/13159
KARAR TARİHİ : 02.06.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık … hakkında kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmünün incelenmesinde;
TCK’nin 50/1-a madesine göre sadece kısa süreli hapis cezasının adli para cezasına çevrilebileceği gözetilmeden, yasaya aykırı şekilde sanık hakkında hükmolunan uzun süreli hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2) Sanıklar …, …, …, … ve … hakkında verilen beraat kararlarının incelenmesinde;
Sanıklar müdafinin vekalet ücreti ile sınırlı temyiz talebinin incelemesinde;
Beraat eden ve kendisini vekil ile temsil ettiren sanıklar lehine hazine aleyhine Avukatlık Asgari Ücret Tarifesince maktu vekalet ücretine hükmedilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden
CMUK’un 322. maddesi gereğince, beraat kararından sonra gelmek üzere, ”Karar tarihinde yürürlükte olan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi’nin 13/5. maddesi uyarınca, beraat eden ve kendisini vekille temsil ettiren sanıklar yararına 1.320 TL vekalet ücretinin hazineden alınıp sanıklara verilmesine,” fıkrasının eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 02.06.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.