YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/33955
KARAR NO : 2016/13174
KARAR TARİHİ : 02.06.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyetlerine dair

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığın 30/11/2012 ve 04/12/2012 havale tarihli dilekçelerini sanık sıfatıyla verdiği anlaşıldığından … hakkındaki hükümler inceleme dışı bırakılmıştır.
1) Sanık hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün temyizen incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2) Sanık hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükmün temyizen incelenmesinde;
a) Sanığın müştekinin kendisine vurduğu sırada kırığın oluşabileceğini iddia etmesi karşısında, katılanın yaralanmasına ilişkin teşhis ve tedaviyi gösteren tüm tedavi belgeleri film ve grafiler temin edilerek Adli Tıp Kurumuna gönderilip kırığın kavganın karşılıklı olması sebebiyle katılanın sanığa vurması sırasında kendi eylemi ile oluşup oluşmadığı konusunda rapor aldırıldıktan sonra sanığın hukuki durumunun tayin edilmesi gerekirken eksik inceleme ile yazılı şekilde karar verilmesi,
b) Kabule göre; Sanığın müştekiyi kemik kırığı oluşacak şekilde yaralaması suçu nedeniyle yapılan artırımın TCK’nin 87/3 maddesi yerine 86/3 olarak belirtilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 02/06/2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.