YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/27392
KARAR NO : 2016/10898
KARAR TARİHİ : 28.04.2016

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü,
1) Katılanın temyiz talebinin incelemesinde;
Sanığın CMUK’un 310/1. maddesinde öngörülen bir haftalık süre geçtikten sonra, 03.12.2013 tarihinde tebliğ edilen hükmü, 26.12.2013 tarihli dilekçe ile temyiz ettiğinden, aynı Kanunun 317. maddesi uyarınca, temyiz isteminin istem gibi REDDİNE,
2) Sanık … ve …’ın temyiz talebinin incelemesinde;
Sanık …’ın katılana karşı kasten yaralama eyleminin uzlaşmaya tabi olmayan başka bir suçla birlikte işlenmiş olması nedeniyle, CMK’nin 253/3. maddesi gereği eyleminin uzlaşma kapsamına girmediği anlaşıldığından tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı resmi gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas-2015/85 karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesindeki bazı hükümler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıkların temyiz itirazlarının reddiyle, hükümlerin ONANMASINA, 28.04.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.