YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/30040
KARAR NO : 2016/10526
KARAR TARİHİ : 26.04.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında basit yaralama suçundan kamu davası açıldığı, yapılan yargılama sonunda kısa kararda sanığın basit yaralama suçundan TCK’nin 86/2, 86/3-a, 29, 62 maddeleri gereğince cezalandırılmasına karar verildiği halde, gerekçeli kararın hüküm kısmında sanığın mala zarar verme suçundan TCK’nin 151/1, 86/3-a, 29, 62 maddeleri gereğince mahkumiyetine karar verilerek, kısa kararla gerekçeli karar arasında çelişki yaratılması suretiyle hükmün karıştırılması,
Kabule göre de;
2) Sanığın tekerrüre esas sabıkası bulunması nedeniyle 5237 sayılı TCK’nin 58/3. maddesi gereğince seçimlik cezalardan hapis cezası tercih edilmesine rağmen, aynı yasanın 50/2. maddesine aykırı olarak bu cezanın adli para cesasına çevrilmesi ve bu itibarla sonuç cezanın türüne göre de, sanık hakkında TCK’nin 58. maddesi gereğince tekerrür hükümlerinin uygulanmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, CMUK’un 326/son maddesi gereğince sanığın kazanılmış hakkının dikkate alınmasına, 26.04.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.