YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/31770
KARAR NO : 2016/10421
KARAR TARİHİ : 25.04.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığın temyiz istemini, hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmü ile sınırladığı anlaşıldığından, sanık hakkında tehdit ve hakaret suçundan kurulan mahkumiyet hükümleri temyiz incelemesine konu edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanık hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasından sonra, sanığın denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemesi nedeniyle 5271 sayılı CMK’nin 231/11. maddesi gereğince açıklanması geri bırakılan hükmün aynen açıklanması ile yetinilmesi gerekirken, açıklanması geri bırakılan hükümde 5237 sayılı TCK’nin 62. maddesi uyarınca takdiri indirim yapılmadığı halde, açıklanması geri bırakılan hüküm açıklanırken TCK’nin 62. maddesi uyarınca takdiri indirim yapılmak suretiyle 5271 sayılı CMK’nin 231/11. maddesine aykırı davranılması,
2) Tüm dosya kapsamına göre, sanığın müşteki Erman’ın çenesine yumrukla vurduğu ve müştekinin üst sol 1. ve 2. dişlerinin kırılmasına sebep olduğu anlaşılmakla, müştekinin yaralanmasının kişi üzerindeki etkisinin basit bir tıbbi müdahale ile giderilebilecek ölçüde olup olmadığı hususunda Adli Tıp Kurumundan rapor aldırılmadan eksik kovuşturma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
3) Kabule göre de, diş kırıklarının adli tıp uygulamalarında kemik kırığı sayılmadığı gözetilmeden, 5237 sayılı TCK’nin 86/1. maddesi uyarınca belirlenen cezada, 5237 sayılı TCK’nin 87/3. maddesi uyarınca artırım yapılmak suretiyle sanık hakkında fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesi uyarınca ceza miktarı bakımından kazanılmış hakkın saklı tutulmasına, 25.04.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.