YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/32946
KARAR NO : 2016/11470
KARAR TARİHİ : 05.05.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Suça sürüklenen çocuk … hakkında taksirle yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Hükmolunan adli para cezasının tür ve miktarı, 14/04/2011 tarihinde yürürlüğe giren 31/03/2011 tarih ve 6217 sayılı Kanun’un 26. maddesiyle 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakındaki Kanuna eklenen geçici 2. madde uyarınca kesin nitelikte bulunduğundan, suça sürüklenen çocuğun temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca isteme uygun REDDİNE,
2) Suça sürüklenen çocuk … hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
12-15 yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında suç tarihi olan 03/11/2008 tarihi ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının kesinleştiği 15/09/2009 tarihi arasındaki süre ile denetim süresi içinde işlenen suçun suç tarihi olan 05/07/2010 tarihi ve açıklanan hükmün temyiz inceleme tarihi olan 05/05/2016 tarihi arasındaki sürenin birleştirilmesi durumunda,5237 sayılı TCK’nin 66/1-e, 66/2, 67/3 ve 67/4. maddelerinde öngörülen 6 yıllık zamanaşımı süresinin gerçekleşmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuğun temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA ve gerçekleşen zamanaşımı nedeniyle suça sürüklenen çocuk hakkında açılan kamu davasının 1412 sayılı CMUK’un. 322/1. ve CMK’nin 223/8. maddeleri uyarınca DÜŞÜRÜLMESİNE, 05/05/2016 gününde oy birliğiyle karar verildi.