YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/25266
KARAR NO : 2016/10416
KARAR TARİHİ : 25.04.2016
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların beraatine dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Katılan … vekili ile o yer Cumhuriyet savcısının sanıklar …, … ve … hakkında katılan …’yı basit kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükümlerine, o yer Cumhuriyet savcısının sanık … hakkında müşteki …’ı basit kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan … vekili ile o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA,
2) Katılan … vekili ile o yer Cumhuriyet savcısının sanıklar … ve … hakkında katılan …’yı basit kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık …’in soruşturma aşamasındaki “…Gittikten sonra … benim omzuma eliyle vurup benimle de itişmeye başladı….” şeklindeki, sanık …’ın soruşturma aşamasındaki “……..benim bacağıma ve sağ tarafıma tekme vurup benimle de itişmeye başladı….esnaf gelerek bizi araladı..” şeklindeki dolaylı ikrarını içerir savunmalarına, katılan …’ın ve eşi …’nın aşamalardaki anlatımlarına, katılanın adli raporu içeriğine, taraflarla aynı yerde pazarcılık yapan tanıklar …. ile …. 31.05.2012 tarihli celsedeki anlatımlarına ve tüm dosya kapsamına göre, sanıklar … ve …’ın diğer sanık … ile birlikte iştirak halinde katılanı silahla basit kasten yaralama suçunu işledikleri sabit olduğu halde, yazılı şekilde sanıkların beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan … vekilinin ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 25.04.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.