YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/20487
KARAR NO : 2014/40885
KARAR TARİHİ : 09.12.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında müşteki…’a yönelik basit yaralama suçu nedeniyle verilen hükmün yapılan temyiz incelemesinde:
Sanık hakkında tayin olunan cezanın, karar tarihindeki miktar ve türü itibariyle hükmün, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna eklenen geçici 2. madde uyarınca kesin nitelikte olup temyizi mümkün olmadığından, sanık müdafiinin temyiz isteminin CMUK’ un 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2) Sanık hakkında katılan …’e yönelik nitelikli yaralama suçu nedeniyle verilen hükmün yapılan temyiz incelemesinde:
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığa ait adli sicil kaydında yer alan…Asliye Ceza Mahkemesine ait 2001/1159 esas, 2001/852 karar numaralı ilamın tekerrür uygulamasına esas olduğu halde sanık hakkında TCK 58/6-7. maddelerinde belirtilen tekerrür hükümlerinin uygulanmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafii ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 09/12/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.