YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/29918
KARAR NO : 2016/10551
KARAR TARİHİ : 26.04.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanık … hakkında, hakaret ve tehdit suçlarından verilen beraat hükümlerine yönelik temyiz istemi bulunmadığından bu hükümler temyiz incelemesi dışında bırakılarak, sanıklar … ve … hakkında kasten yaralama suçlarından verilen mahkumiyet kararlarına yönelik yapılan temyiz incelenmesinde:
1) Sanık … hakkında, katılan …’i kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Anayasa Mahkemesinin 24/11/2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08/10/2015 tarih ve 2014/140 Esas, 2015/85 Karar sayılı kararı ile TCK’nin 53.maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de; bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafii ve katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun ONANMASINA,
2) Sanık … hakkında, katılan …’i kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Ayrıntıları Ceza Genel Kurulu’nun, 19/03/2013 tarih ve 2013/29 esas 2013/94 karar sayılı ilamında da belirtildiği gibi, tekerrüre esas sabıkası olması nedeniyle sanık hakkında, 5237 sayılı TCK’nin 86/2. maddesinde belirtilen seçimlik cezalardan hapis cezası tercih edildikten sonra, bu cezanın TCK’nin 50/2. maddesine aykırı olarak adli para cezasına çevrilmesi ve TCK’nin 58. maddesinin uygulanmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafii ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepden dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, 26/04/2016 gününde oy birliğiyle karar verildi.