YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/7968
KARAR NO : 2014/30571
KARAR TARİHİ : 22.09.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanıklar hakkında müşteki…’e yönelik yaralama suçu yönünden kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanıklar hakkında hükmolunan adli para cezasının miktarına ve karar tarihinde yürürlükte olan 6217 sayılı Kanunun geçici 2. maddesi ile değişik CMUK’un 305. maddesine göre hüküm kesin nitelikte olup temyizi olanaklı olmadığından temyiz isteğinin 5320 sayılı Kanunun 8/1 maddesi ve CMUK’un 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
Sanıklar … ve…’un adli sicil kayıtlarında tekerrüre esas sabıkalarının bulunduğu ve haklarında tekerrür hükümlerinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
2)Sanıklar hakkında müşteki …’e yönelik yaralama suçu yönünden kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık …, sanık …, sanık … ve … müdafiilerinin temyiz itirazının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 22.09.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.