YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/14561
KARAR NO : 2014/29639
KARAR TARİHİ : 16.09.2014

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık … hakkında kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun ONANMASINA,
2) Sanık … hakkında kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
a) Sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 29. maddesi uygulanması sırasında gösterilen “Olay sırasında sanığın, müşteki sanık … tarafından haksız bir fiilin meydana getirdiği hiddet ve şiddetli elemin etkisi altında müsnet suçu işlediği…” şeklindeki gerekçede ilk haksız hareketin sanık …’den kaynaklandığı kabul edildiği halde sanık hakkında haksız tahrik indirimi yapılarak hükümde çelişkiye neden olunması,
b) Sanık hakkında tekerrür hükümleri uygulanırken, tekerrüre esas alınan …. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2006/279 Esas, 2007/426 Karar sayılı ilamın sanık …’a ait olduğunun gözetilmemesi,
c) Sanığın eylemi oğluna karşı işlediği gözetilmeden hüküm fıkrasında sanığın eylemi babasına karşı işlediğinin kabul edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, 16/09/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.