YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/33055
KARAR NO : 2016/11736
KARAR TARİHİ : 10.05.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık … hakkında katılana karşı kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık … hakkında katılana karşı kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Oluşa ve tüm dosya içeriğine göre; tanıklar … ve …’in aşamalarda alınan yeminli beyanlarında istikrarlı şekilde, olay günü sanık …’nın katılana tokat attığını, diğer sanık …’in ise katılana yönelik herhangi bir eyleminin olmadığını beyan etmeleri karşısında, taraflarla husumeti bulunmayan tanıkların, sanığa iftira atmaları için sebep bulunmadığı da dikkate alındığında, tanık beyanlarına neden itibar edilmediği yeterince açıklanmadan yetersiz gerekçe ile sanık hakkında beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasa’nın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 10.05.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.