YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/30994
KARAR NO : 2014/16619
KARAR TARİHİ : 29.04.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Adli Tıp Raporunda mağdur …’deki yaralanmanın basit tıbbi müdahale ila giderilemiyecek nitelikte olması karşısında, temel ceza TCK’nin 86/1. maddesi gereğince belirlendiği halde hükme TCK’nin 86/2. maddesinin yazılması,
2) Tekerrüre esas alınan Asliye Ceza Mahkemesi’nin 26/02/2009 tarih ve 2007/901 esas, 2009/210 karar sayılı ilamının kesin nitelikte olması nedeniyle tekerrüre esas alınamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, “TCK’nin 86/2” ibaresinin hükümden çıkartılması ve yerine “TCK’nin 86/1” ibaresinin eklenmesi, yine hükümdeki tekerrür ve denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına ilişkin kısımların çıkartılması suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 29/04/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.