YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/29180
KARAR NO : 2016/11801
KARAR TARİHİ : 10.05.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyete dair

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanıklar müdafiinin sanık … hakkında … ve …’i kasten yaralama suçundan kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarına yönelik temyiz dilekçesinde talepte bulunmadığı anlaşılmakla, temyiz incelemesi sanıklar hakkında katılanı kasten yaralama suçuna hasren yapılmıştır.
1)Mağdur vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Mağdurun 22.6.2010 tarihli duruşmada şikayetten vazgeçtiğini beyan ettiği anlaşılmakla, katılan sıfatı bulunmayan mağdur vekilinin 5271 sayılı CMK’nin 242/1 ve 260/1 maddeleri gereğince hükmü temyiz yetkisi bulunmadığından temyiz isteminin CMUK’un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2)Sanıklar hakkında mağdur …’i kasten yaralama suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas-2015/85 karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesindeki bazı hükümler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıklar müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA, 10/5/2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.