YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/9663
KARAR NO : 2014/29603
KARAR TARİHİ : 16.09.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında eşe karşı kemik kırığına neden olan kasten yaralama suçundan TCK’nin 86/1. maddesi gereği “1 yıl 6 ay hapis” olarak belirlenen temel cezanın TCK’nin 86/3-a. maddesi gereği yarı oranında arttırılması ile “1 yıl 15 ay hapis”, TCK’nin 87/3. maddesinin uygulanmasıyla (1/6) oranında arttırılmasıyla “1 yıl 19 ay 15 gün hapis” ve TCK’nin 62. maddesi uyarınca (1/6) oranında indirilmesiyle sonuç cezanın “1 yıl 14 ay 7 gün hapis” olarak belirlenmesi gerekirken yazılı şekilde “2 yıl 2 ay 7 gün hapis” olarak belirlenerek fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca talebe aykırı olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının TCK’nin 86/3-a maddesinin uygulandığı ikinci bendindeki cezanın “1 yıl 15 ay hapis”, TCK’nin 87/3. maddesinin uygulandığı üçüncü bendindeki cezanın “1 yıl 19 ay 15 gün hapis” ve TCK’nin 62. maddesinin uygulandığı dördüncü bendindeki sonuç cezanın da “1 yıl 14 ay 7 gün hapis” şeklinde değiştirilmesi ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 16.09.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.