YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/29463
KARAR NO : 2014/17123
KARAR TARİHİ : 30.04.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanıklar … ve … hakkında neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Sanık …’in 21.05.2012 ve sanık …’ın 25/05/2012 tarihinde tebliğ olunan kararları 1412 sayılı CMUK’un 310/1. maddesinde öngörülen bir haftalık yasal süreden sonra sanık …’in 29.05.2012 ve sanık …’ın 04/06/2012 tarihinde temyiz etmeleri karşısında, sanıkların temyiz istemlerinin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 317 maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2) Sanık … hakkında neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 86/1, 3-e, 87/1-c ve 29. maddeleri uyarınca hükmolunan 2 yıl 6 ay hapis cezasından TCK’nin 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılırken hapis cezasının 2 yıl 1 ay yerine 1 yıl 13 ay hesaplanması suretiyle eksik ceza tayin edilmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 30.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.