YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/21820
KARAR NO : 2014/15954
KARAR TARİHİ : 17.04.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık …’un temyiz talebinin incelenmesinde,
Sanığın 13.01.2011 tarihinde kendisine tebliğ edilen hükme karşı, 1412 sayılı CMUK’un 310. maddesinde öngörülen bir haftalık yasal temyiz süresi geçirildikten sonra 03.02.2011 tarihinde temyiz dilekçesi verdiği anlaşılmakla, temyiz talebinin 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
2) Sanık …’nın temyiz talebinin incelenmesinde,
Sanık … hakkında müşteki Leyla’yı yaralamaktan açılan kamu davasında karar verilmediği anlaşılmakla zamanaşımı sonuna kadar bu konuda karar verilmesi mümkün görülmüştür.
Sanığın eylemini sopa ile gerçekleştirdiği kabul edildiği halde hakkında 5237 sayılı TCK’nin 86/2, 86/3-e maddelerinin uygulanmaması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya,toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 17/04/2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.