YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/8700
KARAR NO : 2014/29745
KARAR TARİHİ : 16.09.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanıklar … ve … hakkında verilen mahkumiyet hükmünün incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Bir yıldan fazla hapis cezasına mahkum olan sanıklar hakkında verilen hapis cezasının kısa süreli olması şeklindeki yasal olmayan gerekçe ile 5237 sayılı TCK’nin 53.maddesindeki hak yoksunluklarına hükmedilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının hak yoksunluklarına ilişkin 9.paragrafın hükümden çıkartılarak yerine “Sanıkların 5237 sayılı TCK’nin 53/1. maddesinin a, b, c, d bentlerinde belirtilen hakları hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar kullanmaktan yoksun bırakılmasına, TCK’nin 53/3. maddesi gereğince kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından hak yoksunluğunun uygulanmamasına” eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
2) Suça sürüklenen çocuk hakkında verilen mahkumiyet hükmünün incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
a) 5237 sayılı TCK’nin 86/1, 87/3, 31/3 maddelerine göre belirlenen 10 ay 20 gün hapis cezası üzerinden TCK’nin 62.maddesine göre 1/6 oranında indirim yapılırken bulunması gereken ceza miktarının 8 ay 26 gün olması gerekirken yazılı şekilde eksik ceza tayini,
b) Suça sürüklenen çocuk hakkında verilen kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nin 50/3 maddesi gereği seçenek yaptırımlara çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, ceza süresi açısından 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesi gereği kazanılmış hakkın saklı tutulmasına, 16.09.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.

.