YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/25406
KARAR NO : 2016/4660
KARAR TARİHİ : 24.02.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
… Sulh Ceza Mahkemesi’nin 15/05/2008 tarihli E.2008/62-K.2008/147 sayılı ilamı ile CMK’nin 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilen sanık hakkında, 5 yıllık denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi nedeniyle … Sulh Ceza Mahkemesi’nin 21/07/2010 tarihli E.2010/106-K.2010/367 sayılı kararı ile hükmün açıklanmasına karar verildiği, bu kararda önceki hükmün aynen açıklanması gerekirken, CMK’nin 231/11. maddesinin 2.cümlesine aykırı olarak denetim süresi içinde kendisine yüklenen yükümlülükleri yerine getirmeyen sanıklar için geçerli olan seçenek yaptırıma çevirme kararı verilerek sanık hakkında TCK’nin 86/2,3-a, 62. maddelerinden tayin olunan 5 ay hapis cezasının CMK’nin 231/11 ve TCK’nin 50/1-a maddesi ve 52/2. maddeleri uyarınca sonuç olarak 3000 TL adli para cezasına hükmedildiği, bu kararın sanık ve o yer Cumhuriyet savcısı tarafından lehe temyiz edildiği; işbu temyiz incelemesine konu olan … Sulh Ceza Mahkemesi’nin 17/03/2015 tarihli E.2014/511-K.2015/309 sayılı kararı yönünden sanığın kazanılmış hakkının doğduğu, bu kararda her ne kadar CMK’nin 231/11. maddesinin 2.cümlesine aykırı olarak denetim süresi içinde kendisine yüklenen yükümlülükleri yerine getirmeyen sanıklar için geçerli olan seçenek yaptırıma çevirme kararı verilerek sanık hakkında TCK’nin 86/2,3-a, 29, 62. maddelerinden tayin olunan 3 ay 22 gün hapis cezasının CMK’nin 231/11 ve TCK’nin 50/1-a maddesi ve 52/2. maddeleri
uyarınca sonuç olarak 2240 TL adli para cezasına çevrilmesine karar verilmiş ise de, 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesi uyarınca sanığın kazanılmış hakkı gözetilerek bu husus bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 24/02/2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.