YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/30402
KARAR NO : 2016/9077
KARAR TARİHİ : 11.04.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyete dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığın yaralama eylemini 6545 sayılı Yasanın yürürlük tarihinden önce gerçekleştirdiği anlaşılmakla, sanığın adli sicil kaydında bulunan hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının CMK’nin 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına engel teşkil etmemesi karşısında, 5271 sayılı CMK’nin 231/6. maddesindeki diğer şartlar açısından da bir değerlendirme yapılıp, sonucuna göre sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunda bir karar verilmesi gerekirken sanık hakkında “sanığın denetim süresi içerisinde yeniden suç işlemesi ve suç kastı nazara alınarak” şeklindeki yasal olmayan ve yetersiz gerekçeyle CMK’nin 231/5. maddesindeki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 11.04.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.