YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/24671
KARAR NO : 2016/4700
KARAR TARİHİ : 25.02.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mağdurun 07.08.2014 tarihinde kollukta alınan beyanında, sanığın kendisini 05.08.2014 tarihinde darp ettiğini beyan etmesi, mağdurun yaralanmasına ilişkin… Devlet Hastanesince düzenlenen 07.08.2014 tarihli ve… Adli Tıp Şube Müdürlüğünce düzenlenen 15.08.2014 tarihli raporlarda, sağ bacağında iki adet ekimoz ve sağ ön kolda kabuklu sıyrık olduğunun tespiti ile sanık hakkında mahkumiyet kararı verilmesinde bir isabetsizlik bulunmadığından tebliğnamenin 1 numaralı bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak:
Sabıkasız olan sanığa, hakkında 5271 sayılı CMK’nin 231/5. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin uygulanmasını kabul edip etmediği sorularak, hakkında 5271 sayılı CMK’nin 231/5. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının karar yerinde tartışılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 25.02.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.