YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/32824
KARAR NO : 2016/14171
KARAR TARİHİ : 15.06.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında hakaret eyleminden kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas-2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Sanığın adli sicil kaydında daha ağır cezayı içeren … Asliye Ceza Mahkemesinin 10.04.2012 tarih 2011/789 Esas ve 2012/230 Karar sayılı ilamı ile verilen 2 yıl hapis cezasına ilişkin mahkumiyetin tekerrüre esas alınması gerektiği gözetilmeden, daha hafif cezayı içeren … Asliye Ceza mahkemesince verilen 21.09.2007 tarih 2007/1 Esas, 2007/588 Karar sayılı ilamının tekerrüre esas alınması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, sanık hakkındaki hüküm fıkrasının tekerrüre ilişkin kısmından “… Asliye Ceza mahkemesinin 2007/1 Esas, 2007/588 Karar sayılı 08.11.2008 tarihinde kesinleşmiş hırsızlık suçundan 5 ay 25 gün hapis cezasına” ibarelerinin çıkartılarak yerine “… Asliye Ceza Mahkemesinin 10.04.2012 tarih 2011/789 Esas ve 2012/230 Karar sayılı ilamı ile verilen 2 yıl hapis cezasına” ibarelerinin eklenmesi, tekerrüre esas alınan ceza yönünden CMUK’un 326/son maddesi gereğince kazanılmış hakkının dikkate alınmasına cümlesinin eklenmesi, suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
2) Sanık hakkında yaralama ve görevi yaptırmamak için direnme eylemlerinden kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Diğer temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine, ancak;
a) Kemik kırığına neden olan yaralama eyleminde; 5237 sayılı TCK’nin 86/1. maddesine göre belirlenen temel cezanın, TCK’nin 87/3. maddesine göre kemik kırığının hayati fonksiyonlara etkisi nazara alınarak temel cezanın yarısına kadar artırılabileceğine dair düzenleme karşısında, meydana gelen kırığın hayat fonksiyonlarına etkisinin hafif (1.) derece olmasına rağmen, temel ceza üzerinden TCK’nin 87/3. maddesine göre TCK’nin 3. maddesi gereği işlenen fiilin ağırlığı ile orantılılık ilkesine aykırı şekilde cezanın (1/4) oranında artırılarak sanık hakkında fazla cezaya hükmedilmesi,
b) Görevi yaptırmamak için direnme suçundan 5237 sayılı TCK’nın 265/1 maddesi ile tayin edilen 6 ay hapis cezasından aynı Yasanın 62/1 maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılması sırasında kısa kararda 1 yıl 15 gün hapis cezasına hükmedildiği halde gerekçeli kararda 5 ay hapis cezasına karar verilmesi suretiyle hükmün karıştırılması,
c) Görevi yaptırmamak için direnme suçunun birden fazla katılana karşı işlenmesi nedeniyle TCK’nin 43. maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
d) Sanığın adli sicil kaydında daha ağır cezayı içeren … Asliye Ceza Mahkemesinin 10.04.2012 tarih 2011/789 Esas ve 2012/230 Karar sayılı ilamı ile verilen 2 yıl hapis cezasına ilişkin mahkumiyetin tekerrüre esas alınması gerektiği gözetilmeden, daha hafif cezayı içeren … Asliye Ceza mahkemesince verilen 21.09.2007 tarih 2007/1 Esas, 2007/588 Karar sayılı ilamının tekerrüre esas alınması,
e) Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı resmi gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas- 2015/85 karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesindeki bazı ibarelerin iptal edilmesi nedeniyle 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesinde belirilen hak yoksunlukları yönünden sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca CMUK’un 326/son maddesi gereğince tekerrüre esas alınan ilamdaki ceza süresi yönünden ve görevliye direnme suçundaki ceza süresi yönünden kazanılmış hakkı saklı kalmak kaydıyla BOZULMASINA, 15.06.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.