YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/1617
KARAR NO : 2016/15298
KARAR TARİHİ : 29.06.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1)Sanık … hakkında kurulan hükümlere yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Mükerrir olan sanık hakkında, adli sicil kaydında yer alan …… Sulh Ceza Mahkemesinin 2007/233E-2008/248K sayılı 1 yıl 2 ay 17 gün hapis cezası ilamının tekerrüre esas alınması gerektiği gözetilmeden, sanık hakkında yargılamaya konu suç tarihinden sonra kesinleşen … Ağır Ceza Mahkemesinin 2009/127E-2010/101K sayılı 10 ay hapis cezası ilamının tekerrüre esas alınması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince hükümde tekerrüre ilişkin fıkradan “… Ağır Ceza Mahkemesinin 2009/127E-2010/101K sayılı ilamının tekerrüre esas teşkil ettiğinden ”ifadesinin çıkarılarak yerine “Sanığın sabıkasında yer alan … Sulh Ceza Mahkemesinin 2007/233E-2008/248K sayılı ilamının tekerrüre esas alınmasına” cümlesinin eklenmesi ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle CMUK’un 326/son maddesi gereğince tekerrüre esas alınan ceza yönünden kazanılmış hakkı da dikkate alınarak usul ve yasaya uygun hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
2)Sanık … hakkında kurulan hükümlere yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
765 sayılı eski TCK’nin 95/2 maddesi gereğince hüküm tarihinden itibaren 5 yıl geçmekle cezanın esasen vaki olmamış sayılmasına karar verileceğinden, sanığın tekerrüre esas alınan ….. Asliye Ceza Mahkemesinin 2004/362 E sayılı ilamının hüküm tarihinin 14.12.2004 olduğu bu tarihe 5 yıl eklenince suç tarihi itibariyle 5 yıllık süre geçmiş olduğundan, sanık hakkında TCK’nin 58. maddesindeki tekerrür hükümlerinin uygulanmaması gerektiği gözetilmeyerek, TCK’nin 58/3. maddesi gerekçe gösterilmek suretiyle aynı Yasanın 86/2. maddesinde belirtilen seçenek cezalardan hapis cezası tercih edilerek sanığa mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanması
Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas- 2015/85 karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesindeki bazı ibarelerin iptal edilmesi nedeniyle hak yoksunlukları yönünden sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA 29.06.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.