YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/5006
KARAR NO : 2016/15232
KARAR TARİHİ : 29.06.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Temyiz talebinin reddi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Kovuşturma aşamamasında 16/12/2015 tarihli oturumda şikayetinden vazgeçen ve sanık hakkında açılan kamu davasına 5271 sayılı CMK’nın 238. maddesi gereğince usulüne uygun şekilde katılma isteminde bulunup bu sıfatı kazanmayan mağdurun temyize yetkisi bulunmadığından, ayrıca sanık hakkında hükmolunan cezanın tür ve miktarına göre, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 31.03.2011 tarihli 6217 SK ile 5320 SK’na eklenen geçici 2.madde ile yapılan değişiklik uyarınca doğrudan verilen adli para cezası kesin nitelikte olup temyizinin mümkün bulunmadığı, temyiz isteğinin reddine ilişkin kararlarda usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmadığından, sanığın ve mağdurun temyiz itirazlarının reddi ile usul ve yasaya uygun temyiz talebinin reddine ilişkin ek kararların istem gibi ONANMASINA, 29.06.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.