YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2011/953
KARAR NO : 2011/2945
KARAR TARİHİ : 21.02.2011

MAHKEMESİ :Torbalı 1.Asliye Hukuk (Aile) Mahkemesi
TARİHİ :09.09.2008
NUMARASI :Esas no:2001/547 Karar no:2008/299
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.
1-Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
2-4722 sayılı Türk Medeni Kanununun Yürürlüğü ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun’un 13/1.maddesine göre; 01.01.2002 tarihinden önce açılan babalık davalarında da 4721 sayılı Türk Medeni Kanununun uygulanması gerekir. 743 sayılı Türk Kanunu Medenisinin 305.maddesinde düzenlenen manevi tazminat 4721 sayılı Türk Medeni Kanununda düzenlenmemiştir. Bu istek Borçlar Kanununun 49.maddesine dayalı olup Aile Mahkemesi görevli değildir. Davacının manevi tazminat isteğinin tefriki ile davaya Asliye Hukuk Mahkemesi sıfatıyla bakılması gerekirken bu husus düşünülmeden yazılı şekilde hüküm kurulması doğru görülmemiştir.
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda 2.bentte açıklanan sebeple manevi tazminat yönünden BOZULMASINA, bozma kapsamı dışında kalan temyize konu diğer bölümlerinin ise yukarıda 1.bentte açıklanan nedenle ONANMASINA, temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.21.02.2011 (Pzt.)