YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/1522
KARAR NO : 2012/8851
KARAR TARİHİ : 29.11.2012

Tebliğname No : 1 – 2011/405799
MAHKEMESİ : Denizli 1. Ağır Ceza Mahkemesi
TARİHİ VE NO : 26/05/2011, 2011/99 (E) ve 2011/206 (K)
SUÇ : Kasten Yaralama

TÜRK MİLLETİ ADINA

Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık Süleyman’ın mağdurlar Aşkın ve Bayram’a yönelik eylemlerinin sübutu kabul, tahrike ve takdire ilişen cezayı azaltıcı sebeplerin niteliği ve derecesi takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle değerlendirilmiş, incelenen dosyaya göre bozma üzerine verilen hükümlerde bozma nedeni dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin bir sebebe dayanmayan ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazının reddine;
Ancak;
Oluşa ve dosya kapsamına göre; olay tarihinde çıkan kavga sırasında, sanık Süleyman’ın bıçak ile, karşı taraftaki mağdurlardan Aşkın’ın göğüs, sağ uyluk ve sağ kalça bölgelerine vurarak pnömotoraksa, rektumda yaralanmaya ve yaşamını tehlikeye sokan duruma, Bayram’ın ise sağ ve sol uyluk bölgelerine vurarak damarlarda yaralanmaya ve yaşamı tehlikeye sokan duruma neden olduğu olayda; kullanılan vasıtanın elverişliliği, hedef alınan vücut bölgeleri,darbe sayısı, yaraların sayısı ve niteliği birlikte değerlendirildiğinde, kavganın hareketli ortamında mağdur Bayram’ın sağ ve sol uyluk bölgelerini özellikle seçme imkanı bulunmayan sanığın eylemlerinebağlı olarak ortaya çıkan kastının mağdurlar Aşkın ve Bayram’ı öldürmeye yönelik olduğu anlaşıldığı halde, “kasten öldürmeye teşebbüs” yerine, suçların niteliğinde yanılgıya düşülerek yazılı biçimde “kasten yaralama” suçlarından cezalandırılmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş olup, sanık müdafiinin temyiz itirazı bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin, tebliğnamedeki düşünce gibi (BOZULMASINA), aleyhe temyiz bulunmadığından CMUK.nun 326/son maddesi gereğince ceza miktarı yönünden sanığın kazanılmış hakkının korunmasına, 29/11/2012 gününde oybirliği ile karar verildi.