YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/1809
KARAR NO : 2012/8969
KARAR TARİHİ : 04.12.2012

Tebliğname No : 1 – 2011/409531
MAHKEMESİ : İzmir 1. Ağır Ceza Mahkemesi
TARİHİ VE NO : 07/07/2011, 2010/397 (E) ve 2011/141 (K)
SUÇ : Kasten öldürme, tehdit

TÜRK MİLLETİ ADINA
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanığın “kasten öldürme” ve “tehdit” suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçların niteliği tayin, cezayı azaltıcı takdiri indirim nedenlerinin niteliği takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde bozma nedeni dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin haksız tahrikin varlığına, “tehdit” suçunun unsurlarının oluşmadığına; müdahiller vekilinin suçun niteliğine, takdiri indirim nedeninin bulunmadığına yönelen ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Sanığın adli sicil kaydındaki sabıkalarının tekerrüre esas olup olmadığının karar yerinde tartışmasız bırakılması,
Bozmayı gerektirmiş olup, müdahiller vekilinin temyiz itirazları bu sebeple yerinde görüldüğünden, “kasten öldürme” ve “tehdit” suçlarından kurulan kısmen resen de temyize tabi mahkumiyet hükümlerinin, tebliğnamedeki düşünce gibi BOZULMASINA, 04/12/2012 gününde oybirliği ile karar verildi.