YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2008/5911
KARAR NO : 2010/1659
KARAR TARİHİ : 22.03.2010

TEBLİĞNAME : 1-B/2008/7174
MAHKEMESİ :Çorlu Ağır Ceza Mahkemesi
TARİHİ VE NO :25/12/2006 – 222/252
SUÇ : Yaralama

A. Ş..’ü yaralamaktan sanık S.. C.., S.. C..’yı yaralamaktan sanık N.. Ö..’ün yapılan yargılanmaları sonunda: Hükümlülüklerine ilişkin (ÇORLU) Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 25/12/2006 gün ve 222/252 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi sanıklar müdafii tarafından istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle; incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

TÜRK MİLLETİ ADINA

1- Sanık Sadık’ın, mağdur Ayşe’yi yaralama suçundan verilen doğrudan para cezasına ilişkin mahkumiyet kararı, CMUK.nun 305/1.maddesi gereğince kesin nitelikte olup, temyizi mümkün olmadığından, sanık müdafiinin bu suçun vasfına yönelik olmayan temyiz talebinin CMUK.nun 317.maddesi uyarınca reddine karar verilmiştir.
2- Sanık Nedim’in, mağdur Sadık’ı yaralama suçu yönünden;
İddianame okunmadan, sanığın sorgusu yapılarak 5271 sayılı CMK.nun 191/3-b maddesine aykırı davranılması,
Usule aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden sair cihetleri incelenmeksizin, hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (BOZULMASINA), 22/03/2010 gününde oybirliği ile karar verildi.