YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2008/3609
KARAR NO : 2011/6764
KARAR TARİHİ : 15.11.2011

TEBLİĞNAME : 1-B/08/6022
MAHKEMESİ : (KOCAELİ) Birinci Ağır Ceza Mahkemesi
TARİH VE NO :18/09/2007-12/289
SUÇ:kasten öldürmeye teşebbüs
kemik kırığına sebebiyet verecek şekilde yaralamak
ve hakaret

Y.. M..’ı kasten öldürmeye teşebbüsten sanık M.. Ö.., M.. Ö..’i kemik kırığına sebebiyet verecek şekilde yaralamaktan ve hakaretten sanık Y.. M..’ın yapılan yargılanmaları sonunda: hükümlülüklerine ilişkin (KOCAELİ) Birinci Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 18/09/2007 gün ve 12/289 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi sanıklar müdafiileri taraflarından istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Sanık Yüksel hakkında kasten yaralama ve hakaret suçlarından kurulan hükümler yönünden;
a)5728 sayılı Yasanın 562. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK.nun 231 maddesi uyarınca, sanığın hukuki durumunun değerlendirilmesi gerektiğinin düşünülmemesi,
b)Sanıktan şikayetçi olduğunu belirten ve kararı da vekili aracılığı ile şikayetçi sıfatıyla temyiz eden mağdur Mustafa’ya hakları hatırlatılarak davaya katılmak isteyip istemediğinin sorulması, davaya katılmak istediği takdirde ise bu konuda olumlu veya olumsuz bir karar verilmesi gerektiği gözetilmeyerek 5271 sayılı CMK.nun 234,237 ve 238 maddelerine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık Yüksel müdafii ile şikayetçi-sanık Mustafa vekilinin temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden, diğer yönleri incelenmeksizin sanık Yüksel hakkındaki hükümlerin bu nedenlerle, sanık Mustafa hakkındaki hükmün ise irtibat nedeniyle tebliğnamedeki düşünceye aykırı olarak (BOZULMASINA), 15/11/2011gününde oybirliği ile karar verildi.