YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/6657
KARAR NO : 2014/8770
KARAR TARİHİ : 24.03.2014

Tebliğname No : 4 – 2010/340300
MAHKEMESİ : İstanbul 20. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 15/04/2010
NUMARASI : 2009/198 (E) ve 2010/517 (K)
SUÇ : Tehdit

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede:
Dosyada tanık olarak dinlenen Şükriye Kurtoğlu’nun İstanbul 21. Sulh Ceza Mahkemesi’nin 2007/834 E.-2008/1334 K. sayılı kararı ile 28.01.2007 tarihinde katılana yönelik tehdite azmettirme eylemi nedeniyle mahkumiyetine karar verildiğinin, bu hükümlülüğün Dairemizin 2011/9447 E.-2013/5259 E. sayılı ve 26.02.2013 tarihli kararı ile başkaca nedenler yerinde görülmeyerek CMK’nın 231. maddesindeki uygulama nedeniyle bozulduğunun anlaşılması, katılanın sanığı Şükriye Kurtoğlu’nun azmettirdiğini ileri sürmesi karşısında, İstanbul 21. Sulh Ceza Mahkemesi’nin 2007/834 E.-2008/1334 Karar sayılı dosyasının getirtilip incelenmesi, koşullarının bulunması halinde birleştirilmesi, karar çıkmış olması halinde ise, dosya arasında alınması ve sonucuna göre sanığın hukuki durumunun değerlendirilmesi gerektiği gözetilmeden, eksik inceleme ile hüküm kurulması,
Kanuna aykırı ve katılan M.. B..’ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 24.03.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.