YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/24930
KARAR NO : 2014/9643
KARAR TARİHİ : 27.03.2014

Tebliğname No : 4 – 2010/182720
MAHKEMESİ : Merzifon Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 30/12/2009
NUMARASI : 2009/614 (E) ve 2009/694 (K)
SUÇLAR : Tehdit, hakaret

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanığın müştekiye gönderdiği “bundan sonra dirin lazım değil ölünce rahat olacağım” şeklindeki telefon mesajının doğrudan kendisi tarafından gerçekleştirilecek TCK’nın 106. maddesinin birinci fıkrasının ilk cümlesinde tanımlanan müştekinin vücut bütünlüğüne yönelik tehdit boyutunda olmadığı temenni ve yakarış mahiyetinde olduğu gözetilmeden, beraat yerine mahkumiyet karar verilmesi,
2-Müşteki B.. D..’un, temyiz aşamasında 06.11.2012 tarihli dilekçe ile şikayetinden vazgeçmesi karşısında, TCK’nın 73/4. maddesi uyarınca sanığa şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmediği sorularak sonucuna göre takibi şikayete bağlı hakaret suçu yönünden sanığın hukuksal durumunun yeniden değerlendirilmesi zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş ve sanık O.. T..’nın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 27.03.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.