YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/17066
KARAR NO : 2014/36676
KARAR TARİHİ : 18.12.2014

Tebliğname No : 4 – 2011/216765
MAHKEMESİ : Karabük(Kapatılan) 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 22/03/2011
NUMARASI : 2010/1087 (E) ve 2011/155 (K)
SUÇ : Hakaret

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Olay günü, katılanlar O.. K.. ve H.. K.. ile aralarında husumet bulunan sanığın, bahçede bisikleti ile oynamakta olan katılanların müşterek çocukları İ.. K..’na ” kapımın önünde oynama, ses yapma ” şeklinde sözler söylemesi üzerine katılan H.. A.. ile sanığın tartışmaya başladıkları, bu tartışma sırasında sanığın, katılan H.. A..’e hitaben “senin ananı avradını sinkaf ederim ” şeklinde sözler söylediği, bu sözleri duyan katılan H.. A..’in eşi olan katılan O..’ın,, ikametinden bahçede bulunan sanığa hitaben ” ayıp değil mi sen nasıl konuşuyorsun “ dediği, bu defa da sanığın, katılan O..’a hitaben ” sinkaf edeceğim ” şeklinde söz söylediği olayda, hakaret eylemlerinin aynı ortamda bulunan katılanlara yönelik aynı suç işleme kararı içinde ve kısa zaman aralıklarıyla işlenmesi karşısında, TCK’nın 43. maddesi uyarınca cezanın artırılması gerektiği gözetilmeden, hakaret suçundan iki kez hüküm kurularak fazla ceza tayin edilmesi,
2- Kabule göre de,
a)Sanığın, hakaret suçunu apartmanın bahçesinde işlemesine ve katılanlara yönelik eylemleri nedeniyle TCK’nın 125/1-4.maddesi gereğince ayrı ayrı cezalandırılmasının gerekçeli kararın anlatım kısmında kabul edilmesine karşın, hüküm fıkrasında ve kısa kararda, TCK’nın 125/4.maddesi yerine aynı Kanunun 43/1-2. maddesi gereğince sanık hakkında artırım yapılarak hükmün karıştırılması,
b)Sanığa gönüllü olup olmadığı sorulmadan, kamuya yararlı bir işte çalıştırılmaya karar verilerek TCK’nın 50/1-f maddesine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı ve sanık H.. Ö..’ün temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 18/12/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.