YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/30068
KARAR NO : 2014/36268
KARAR TARİHİ : 17.12.2014

Tebliğname No : 4 – 2012/150693
MAHKEMESİ : Gaziantep 10. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 10/04/2012
NUMARASI : 2011/550 (E) ve 2012/289 (K)
SUÇ : Kişilerin huzur ve sükununu bozma

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanığın gece müştekinin evini bir kez gözetlediğinin iddia edilmesi karşısında, TCK’nın 123. maddesinde düzenlenen kişilerin huzur ve sükununu bozma suçunun “ısrar” öğesinin somut olayda oluşmadığı ve iddianın soyut kaldığı gözetilmeden, yetersiz gerekçeyle mahkumiyet hükmü kurulması,
2-Kabule göre de, sabıkasız olan sanığın gösterdiği pişmanlık dolayısıyla tekrar suç işlemeyeceğinden bahisle cezasının ertelenmesi, kişilerin huzur ve sükununu bozma suçunda giderilmesi gereken ölçülebilir, belirlenebilir (somut) maddi bir zarar oluşmaması, manevi zararın ise hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanmasına engel teşkil etmemesi karşısında, “karşı tarafın mağduriyetinin giderilmediği ve şikayetin devam ettiğinden bahisle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı ve sanık R.. E..’un temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 17/12/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.