YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/47862
KARAR NO : 2014/36079
KARAR TARİHİ : 15.12.2014

Tebliğname No : 4 – 2010/341934
MAHKEMESİ : Manisa(Kapatılan) 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 10/06/2010
NUMARASI : 2009/808 (E) ve 2010/611 (K)
SUÇLAR : Hakaret, yaralama, tehdit

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanığın, mağdur Ayfer’e söylediği kabul edilen “sana dışarda gösteririm, sen görürsün” şeklindeki sözlerin, TCK’nın 106/1. maddesinin son cümlesinde tanımlanan ve kovuşturulması şikayete bağlı olan sair tehdit suçunu oluşturduğu ve mağdurun şikayetinden vazgeçtiği gözetilmeden, vasıflandırmada hataya düşülerek aynı Kanun maddesinin ilk cümlesi gereğince cezalandırılmasına karar verilmesi,
2-Sanığın, Manisa SGK İl Müdürlüğünde servis şefi olarak görev yapan mağdur Nihat’a “sen konuşma sinkaf ettiğimin çocuğu” diyerek hakaret etmesi ve yumruk vurarak yaralaması biçimindeki eylemlerinin, TCK’nın 125/3-a maddesindeki kamu görevlisine karşı görevinden dolayı hakaret ve aynı Kanunun 86/2-c maddesindeki kişinin yerine getirdiği kamu görevinden dolayı yaralama suçlarını oluşturduğu ve bu suçların kovuşturulmasının şikayete bağlı olmadığı gözetilmeden, şikayetten vazgeçme nedeniyle kamu davalarının düşmesine karar verilmesi,
3- Kabule göre de, sanığın hakaret suçunu SGK il müdürlüğünde işlemesi karşısında TCK’nın 125/4. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
Kanuna aykırı, sanık E.. G.. ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce kısmen yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 15/12/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.