YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/42081
KARAR NO : 2014/24957
KARAR TARİHİ : 10.09.2014

Tebliğname No : 4 – 2011/123928
MAHKEMESİ : İzmir 21. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 21/10/2010
NUMARASI : 2010/516 (E) ve 2010/731 (K)
SUÇ : Görevi yaptırmamak için direnme

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sabıkasız olan sanığın “yargılama sürecindeki davranışları” olumlu bulunarak takdiri indirim uygulanmasına ve yargılama sürecinde gözlemlenen pişmanlığı nedeniyle hapis cezası para cezasına çevrilmesine karşın, CMK’nın 231/6. maddesinde öngörülen ölçütler hapsin adli para cezasına çevrilmesinden önce tartışılarak hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağının belirlenmesi gerekirken “koşulları oluşmadığı” şeklindeki yetersiz gerekçe ile CMK’nın 231/6. maddesine aykırı olarak karar verilmesi,
2- Hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi karşısında, TCK’nın 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarına hükmolunamayacağının gözetilmemesi,
Kanuna aykırı ve sanık İ.. K.. müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki düzeltilerek onama düşüncesinin reddiyle HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 10/09/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.