YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/35842
KARAR NO : 2014/35748
KARAR TARİHİ : 11.12.2014

Tebliğname No : 4 – 2012/265604
MAHKEMESİ : Çeşme 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 08/05/2012
NUMARASI : 2010/534 (E) ve 2012/335 (K)
SUÇ : Şantaj

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-)Sanığın 08.05.2012 tarihli duruşmada, lehe olan hükümlerin uygulanmasını talep etmesi karşısında, TCK’nın 50. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
2-)Kısa kararda yargılama giderleri miktarı boş bırakılmasına karşın, gerekçeli kararda miktarının belirtilmesi ve uygulamaya göre kabule göre de, tercüman giderlerinin CMK’nın 324/5. madde ve fıkrası uyarınca Hazine yerine sanığa yükletilmesi,
Kanuna aykırı ve katılan N.. D.. (G..)’ın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 11.12.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.