YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/2698
KARAR NO : 2014/35011
KARAR TARİHİ : 03.12.2014

Tebliğname No : 3 – 2012/229952
MAHKEMESİ : Kozan(Kapatılan) 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 29/05/2012
NUMARASI : 2011/1105 (E) ve 2012/594 (K)
SUÇLAR : Hakaret, yaralama

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi, kararın niteliği ile suç tarihine göre ve katılan H.. A.. hakkında sanık B.. K..’ü yaralaması nedeniyle verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına karşı yapılan itirazın 27.07.2012 tarihinde reddedilmesi üzerine yeni bir temyiz talebinin olmadığı dolayısıyla temyizin kapsamının sanık Beyhan hakkında yaralama suçundan verilen beraat, sanık A.. K.. hakkında yaralamada suçundan mahkumiyet, hakaret suçundan beraat hükümlerine yönelik olduğu, sanık A.. K.. hakkında yaralama suçundan verilen karara yönelik temyiz isteğinin suç vasfına yönelik olduğu değerlendirilerek dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Katılanın soruşturma aşamasında alınan raporunda, lineer fraktür’ün tespit edilmesi ve yaralanmanın Adli Tıp Kurumu uygulamalarına göre basit tıbbi müdahale ile giderilmeyecek hal olması nedeniyle TCK’nın 86/1 ve 87/3. maddelerine temas ettiği ve bu maddeler gereğince diğer suçlarla birlikte yargılama yapma görevinin, üst dereceli asliye ceza mahkemesine ait olduğu nazara alınarak görevsizlik kararı verilmesi gerekirken, yargılamaya devamla hüküm kurulması,
Kanuna aykırı ve katılan H.. A.. vekilinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye aykırı olarak HÜKÜMLERİN başkaca yönleri incelenmeksizin BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 03/12/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.