YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/19739
KARAR NO : 2014/33989
KARAR TARİHİ : 25.11.2014

Tebliğname No : 4 – 2011/233549
MAHKEMESİ : Edremit 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 11/01/2011
NUMARASI : 2009/157 (E) ve 2011/3 (K)
SUÇLAR : Hakaret, yaralama

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak,
1- Olay günü sanık Gülseren’ in, tartışma sırasında şikayetçilerden Nihat’ın kendisine “köpek” dediğini ileri sürmesi sanığın eşi diğer sanık Halit’ in de bu söz üzerine kavga yaşandığını belirtmesi karşısında, olayın çıkış nedeni ve gelişmesi değerlendirilerek sonucuna göre yaralama suçu yönünden TCK’nın 29, hakaret suçu yönünden ise anılan Kanunun 129. maddesinde düzenlenen haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
2- Sorguları istinabe suretiyle yapılan ve hüküm mahkemesi huzuruna hiç çıkmamış olup geçmişte sabıka kayıtları bulunmayan sanıkların işledikleri basit yaralama ve hakaret suçlarında somut, ölçülebilir bir zarar da dosya kapsamında belirtilmemesine karşın, sanıkların yeniden suç işlemeyecekleri konusunda olumlu kanı oluşmadığı biçimindeki soyut gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı, sanıklar G.. S.. ve H.. S..’ in temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 25.11.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.