YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/8373
KARAR NO : 2014/4127
KARAR TARİHİ : 24.02.2014

Tebliğname No : 8 – 2013/63374
MAHKEMESİ : Gaziosmanpaşa 3. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 29/11/2012
NUMARASI : 2009/1472 (E) ve 2012/1839 (K)
SUÇ : 6136 sayılı Yasaya aykırılık ve kasten yaralama

Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak:
1- Engel adli sicil kaydı bulunmayan sanık hakkında, 5271 sayılı CMK.nun 231/6-b madde, fıkra ve bendi uyarınca, kişilik özellikleri ile duruşmadaki tutum ve davranışları gözönünde bulundurularak yeniden suç işleyip işlemeyeceği hususunda oluşan kanaate göre hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilip verilmeyeceğinin değerlendirilmesi gerekirken 6136 sayılı Yasaya aykırılığın zarar doğuran suçlardan olmadığı, yaralama suçuna ilişkin de dosyaya yansıyan bir zarar iddiası bulunmadığı gözetilmeden zararın giderilmediğinden bahisle yasal ve yeterli olmayan gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
2- Her bir suç için kurulan hükümlerin birbirinden bağımsız olup, 5271 sayılı CMK.nun 231/5. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılması ve TCK.nun 51. maddesi uyarınca erteleme müesseselerinin her hükümde ayrı ayrı tartışılması gerektiği gözetilmeksizin, iki suç için birlikte değerlendirme yapılarak hükümlerde karışıklığa sebebiyet verilmesi,
Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince (BOZULMASI- NA), 24.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.