YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/11666
KARAR NO : 2014/2429
KARAR TARİHİ : 03.02.2014

Tebliğname no : 12 – 2013/67855
Mahkemesi : Kayseri 4. Sulh Ceza Mahkemesi
Tarihi : 08/01/2013
Numarası : 2012/957 – 2013/5

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında verilen düşme kararı, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; katılan vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Olay günü, gece saatlerinde olay mahalli çift yönlü yolda sanığın yönetimindeki otomobil ile seyri sırasında solundaki sokağa dönüş yapmak için manevra yaptığı sırada karşı yönden gelen katılanın idaresindeki bisiklete çarpması sonucu katılanın yaralandığı olay sonrasında, sol alt ekstremite distalinde parçalı kırık oluşacak şekilde yaralanan katılanın hastanede kolluk görevlileri tarafından vekilinin bulunmadığı sırada alınan ilk beyanında yaralanmasından dolayı şikayetçi olmadığını belirttiği ancak Kayseri Eğitim ve Araştırma Hastanesinin 23.12.2013 tarihli raporunda sınır zeka geriliği bulunan katılanın hukuki işlerinin takibinde yasal danışmana ihtiyaç duyduğunun belirtilmiş olması karşısında katılanın, vekilinin hazır bulunduğu 08.01.2008 tarihli duruşmadaki beyanına itibar edilerek, şikayetinin varlığı kabul edilip sanığın yüklenen suçtan mahkumiyetine karar verilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 03/02/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.