YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/9370
KARAR NO : 2015/25388
KARAR TARİHİ : 14.09.2015

Tebliğname No : 3 – 2014/335207
MAHKEMESİ : Kırkağaç(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 10/04/2014
NUMARASI : 2013/222 (E) ve 2014/114 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
UYAP kayıtlarından yapılan kontrolde, sanıklar hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmasına esas alınan, Malatya 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 20.11.2006 tarih ve 2005/441 Esas-2006/391 karar sayılı ilamı ile 5237 sayılı TCK’nin 37/1. maddesi delaletiyle 5237 sayılı TCK’nin 149/1-a, c, h, 35/2 ve 62. maddeleri uyarınca 2’şer yıl 6’şar ay hapis cezasına ilişkin mahkumiyet hükümlerinin, Yargıtay 6. Ceza Dairesinin 14.02.2013 tarih ve 2010/715 esas-2013/2211 karar sayılı ilamı ile düzeltilerek onanmasına karar verildiği ve anılan hükümlerin yargılamaya konu suç tarihinden önce 14.02.2013 tarihinde kesinleşmesi nedeniyle tekerrüre esas olduğu anlaşıldığından, tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanıkların 14.11.2013 tarihli savunmalarındaki lehe olan hükümlerin uygulanması yönündeki taleplerinin, 5237 sayılı TCK’nin 50. maddesinin uygulanması istemini de içermesine rağmen, bu hususta olumlu ya da olumsuz bir karar verilmemesi,
2) Sanıkların, kasıtlı suçtan hapis cezasına mahkûmiyetin kanuni sonucu olarak 5237 sayılı TCK’nin 53/1. maddesinde belirtilen hakları kullanmaktan yoksun bırakılmalarına karar verilirken, 5237 sayılı TCK’nin 53/1-c maddesinde belirtilen hakları kendi altsoyları üzerinde koşullu salıverilme tarihine kadar, kendi altsoyları dışındakiler bakımından hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar kullanamayacaklarına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 14.09.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.